«قەستەن زەھەرلىنىش»: چەكلەنگەن پېستىتسىدلار فرانسىيە كارىب دېڭىزىغا قانداق زىيان يەتكۈزۈۋاتىدۇ | كارىب دېڭىزى

گۋادېلۇپا ۋە مارتىنىكتا پروستاتا راكىنىڭ نىسبىتى دۇنيادا ئەڭ يۇقىرى دۆلەتلەرنىڭ بىرى، خلوردېكون 20 يىلدىن ئارتۇق ۋاقىتتىن بۇيان پىلانتاتسىيەلەردە كەڭ كۆلەمدە ئىشلىتىلىپ كەلمەكتە.
تىبۇرتس كلېئون ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدىن باشلاپ گۋادېلۇپانىڭ كەڭ كۆلەملىك بانان پىلانلىرىدا ئىشلەشكە باشلىغان. ئۇ بەش ئون يىل ئىچىدە دالالاردا ئىشلەپ، كارىب دېڭىزى قۇياشىدا ئۇزۇن ۋاقىت تۇرغان. ئاندىن، 2021-يىلى پىنسىيەگە چىققاندىن بىر قانچە ئاي كېيىن، ئۇنىڭغا پروستاتا راكى دەپ دىئاگنوز قويۇلغان، بۇ كېسەللىك ئۇنىڭ نۇرغۇن خىزمەتداشلىرىغا تەسىر قىلغان.
كلېئوننىڭ داۋالىنىشى ۋە ئوپېراتسىيەسى ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى، ئۇ ئۆزىنى ساقايغانلىقى ئۈچۈن بەختلىك دەپ قارايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، پروستاتېكتومىيەنىڭ ئۆمۈرلۈك ئاقىۋەتلىرى، مەسىلەن، سۈيدۈك تۇتالماسلىق، تۇغماسلىق ۋە جىنسىي ئىقتىدارنىڭ قالايمىقانلىشىشى قاتارلىق كېسەللىكلەر ھاياتىنى ئۆزگەرتىۋېتىشى مۇمكىن. نەتىجىدە، كلېئوننىڭ نۇرغۇن خىزمەتداشلىرى ئۇيات ھېس قىلىدۇ ۋە قىيىنچىلىقلىرى توغرىسىدا ئاشكارا سۆزلەشنى خالىمايدۇ. ئۇ مۇنداق دېدى: «ماڭا پروستاتېك راكى دەپ دىئاگنوز قويۇلغاندا، ھاياتىم ئۆزگەردى. بەزى كىشىلەر ياشاش ئىرادىسىنى يوقىتىدۇ».
ئىشچىلار ئارىسىدا كەيپىيات ناھايىتى يۇقىرى ئىدى. ھەر قېتىم خىلوردېكون مەسىلىسى تىلغا ئېلىنسا، ھۆكۈمەت، پېستىتسىد ئىشلەپچىقارغۇچىلار ۋە بانان سانائىتى قاتارلىق ھوقۇقدارلارغا قارىتىلغان غەزەپ-نەپرەتلەر كۆپىيىدۇ.
ژان-مارى نومېرتاين 2001-يىلىغىچە گۋادېلۇپانىڭ بانان پىلانتاتسىيەسىدە ئىشلىگەن. بۈگۈنكى كۈندە، ئۇ ئارالنىڭ پىلانتاتسىيە ئىشچىلىرىنىڭ ۋەكىلى بولغان ئەمگەكچىلەر ئومۇمىي كونفېدېراتسىيەسىنىڭ باش كاتىپى. ئۇ بۇ كرىزىسنى فرانسىيە ھۆكۈمىتى ۋە بانان ئىشلەپچىقارغۇچىلارغا ئارتىدۇ. «بۇ دۆلەت تەرىپىدىن قەستەن زەھەرلىنىش ۋەقەسى بولۇپ، ئۇلار بۇنىڭ ئاقىۋىتىنى تولۇق چۈشىنىپ يەتكەن»، دېدى ئۇ.
خاتىرىلەردە كۆرسىتىلىشىچە، 1968-يىلىلا، تەتقىقاتلار ئۇنىڭ ھايۋانلارغا زەھەرلىك ۋە مۇھىت بۇلغىنىش خەۋپىگە ئىگە ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بەرگەنلىكى ئۈچۈن، خلوردېكوننى ئىشلىتىشكە رۇخسەت سوراش ئىلتىماسى رەت قىلىنغان. نۇرغۇن باشقۇرۇش مۇزاكىرىلىرى ۋە باشقا بىر قاتار تەكشۈرۈشلەردىن كېيىن، ئىدارە ئاخىرى قارارىنى ئۆزگەرتىپ، 1972-يىلى خلوردېكوننى ئىشلىتىشكە تەستىقلىغان. ئۇنىڭدىن كېيىن خلوردېكون يىگىرمە يىل ئىشلىتىلگەن.
2021-يىلى، فرانسىيە ھۆكۈمىتى پروستاتا راكىنى پېستىتسىد تەسىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك كەسپىي كېسەللىكلەر تىزىملىكىگە قوشتى، بۇ ئىشچىلار ئۈچۈن كىچىك بىر غەلىبىدۇر. ھۆكۈمەت زىيانكەشلىككە ئۇچرىغانلارغا تۆلەم بېرىش ئۈچۈن مەبلەغ قۇردى، ئۆتكەن يىلنىڭ ئاخىرىغىچە 168 تەلەپ تەستىقلاندى.
بەزىلەر ئۈچۈن بۇ بەك ئاز، بەك كېچىكىپ قالدى. پېستىتسىدلاردىن زەھەرلەنگەن مارتىنىك دېھقانچىلىق ئىشچىلىرى بىرلەشمىسىنىڭ رەئىسى ئىۋون سېرېنۇس، كېسەل بولغان دېھقانچىلىق ئىشچىلىرىنى يوقلاش ئۈچۈن مارتىنىكقا ئالاھىدە ساياھەت قىلىدۇ. پايتەخت فورت-دې-فرانستىن سانت-مارىغىچە بىر سائەتلىك يول يۈرگەن جاي، چەكسىز بانان كۆچەتلىرى ئۇپۇققا سوزۇلۇپ كەتكەن بولۇپ، بانان كەسپىنىڭ يەنىلا زېمىن ۋە ئۇنىڭ خەلقىگە تەسىر كۆرسىتىۋاتقانلىقىنى ئېنىق ئەسكەرتىدۇ.
بۇ قېتىم سىلېن دۇچ كەلگەن ئىشچى يېقىندا پىنسىيەگە چىققان ئىدى. ئۇ ئاران 65 ياشتا بولۇپ، نەپەس ئېلىش ئۈسكۈنىسىنىڭ ياردىمىدە نەپەس ئېلىۋاتاتتى. ئۇلار كرېئول تىلىدا پاراڭلىشىپ، جەدۋەل تولدۇرۇشقا باشلىغاندا، ئۇ تېزلا بۇنىڭ بەك كۆپ كۈچ سەرپ قىلىۋاتقانلىقىنى ھېس قىلدى. ئۇ ئۈستەلدىكى قولدا يېزىلغان بىر خەتنى كۆرسەتتى. ئۇنىڭدا كەم دېگەندە 10 خىل كېسەللىك بار ئىدى، بۇنىڭ ئىچىدە ئۆزىگە دىئاگنوز قويۇلغان «پروستاتا مەسىلىسى» بار ئىدى.
ئۇ ئۇچراتقان ئىشچىلارنىڭ كۆپىنچىسى پەقەت پروستاتا راكىدىن باشقا، ھەر خىل كېسەللىكلەردىن ئازاب چەككەن. گەرچە خىلوردېكوننىڭ باشقا تەسىرى، مەسىلەن، گورمون ۋە يۈرەك مەسىلىلىرى توغرىسىدا تەتقىقاتلار بولسىمۇ، ئەمما بۇ يەنىلا كېڭەيتىلگەن تۆلەمنى تەلەپ قىلىشقا ئەرزىمەيدۇ. بۇ ئىشچىلار، بولۇپمۇ ھېچنېمىسى يوق ئاياللار ئۈچۈن يەنە بىر ئاغرىق نۇقتىسى.
خلوردېكوننىڭ تەسىرى پەقەت پىلانتاتسىيە ئىشچىلىرى بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ. بۇ خىمىيىلىك ماددا يەرلىك ئاھالىلەرنى يېمەكلىك ئارقىلىق بۇلغىغان. 2014-يىلى، ئاھالىلەرنىڭ %90 ىنىڭ قېنىدا خلوردېكون بارلىقى مۆلچەرلەنگەن.
تەسىرگە ئۇچراشنى ئازايتىش ئۈچۈن، كىشىلەر بۇلغانغان رايونلاردا ئۆستۈرۈلگەن ياكى تۇتۇلغان بۇلغانغان يېمەكلىكلەرنى يېيىشتىن ساقلىنىشى كېرەك. بۇ مەسىلە ئۇزۇن مۇددەتلىك تۇرمۇش ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتىشنى تەلەپ قىلىدۇ، ھەمدە خلوردېكون تۇپراقنى 600 يىلغىچە بۇلغىشى مۇمكىن بولغاچقا، بۇنىڭ ئاخىرى كۆرۈنمەيدۇ.
گۋادېلۇپا ۋە مارتىنىكتا، زېمىندىن پايدىلىنىپ ياشاش پەقەت بىر ئادەت ئەمەس، بەلكى چوڭقۇر تارىخىي يىلتىزغا ئىگە. كرېئول باغچىلىرى ئاراللاردا ئۇزۇن تارىخقا ئىگە بولۇپ، نۇرغۇن ئائىلىلەرنى يېمەكلىك ۋە دورا ئۆسۈملۈكلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇلار ئارالنىڭ يەرلىك خەلقىدىن باشلانغان ۋە ئەۋلادلارچە قۇللار تەرىپىدىن شەكىللەنگەن ئۆزىنى-ئۆزى تەمىنلەشنىڭ ئىسپاتى.